Jul 4, 2013

My White Champaca (Michelia alba) 我的白蘭花


又是白蘭花盛開的季節~
我很愛喜歡白蘭花的香味,她的香是溫暖和慈祥的~
因她獨特的香會勾起我小時候與婆婆生活的一些回憶~
 這些白蘭花是在早兩個星期滂沱大雨的一天,
從一位坐在後巷地上的老伯伯手中買回來的~
永遠敬重那些自力更生的老公公,老婆婆~
之前我也畫過一幅"白蘭花婆婆"
今次就用水彩畫一下白蘭花的淡雅吧~

The blooming season of white champaca~
I really love her fragrance which is so warm and kindly~
Coz it recalls the feeling of love from my grandma.
We have some memories about the white champaca together~
These white champaca are bought from an old man 
who was sitting on the street in the heavy rain.
I give my respect to those old people who try to 
make their living on their own efforts~
They are really great and should be supported and respected~
I had a drawing named "White Champaca Po Po" years ago which
is about the one who sells white champaca~
And I like to draw the flowers in watercolor
 to show her simple and elegant this time~